ıskarmoz

Tarihi:

[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
ıskarmoz: Kayıklarda kürek takılan ağaç çivi.

Köken:

Yunanca ve Eski Yunanca skalmós σκαλμός z "sandalda küreğin bağlandığı çubuk" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *sḱol-mn̥- "yarma (ağaç, çubuk)" biçiminden evrilmiştir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *sḱel-¹ "yarmak" kökünden türetilmiştir.

Description:

Karş. ▪ Hjalmar Frisk, Griechisches Etym. Wörterb. sf. II.716. İtalyanca scalmo, Fransızca escaume/escarme (aynı anlamda) biçimleri Latince üzerinden Yunancadan alınmıştır. ( ▪ Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant sf. §843)