iskandil

Tarihi:

[ Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant, 1481]
İskandil Kasım kaptan (kişi adı) [ Kâtip Çelebi, Tuhfetü'l-Kibâr fi Esfârü'l-Bihâr, 1656]
şehrden delīl [kılavuz] alırlar ve iskandīl ile Marko çanlığı görününce[ye dek] giderler

Köken:

İtalyanca scandaglio "deniz derinliği ölçmeye mahsus düğümlü ip, ölçek" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Geç Latince yazılı örneği bulunmayan *scandaculum "ölçek" biçiminden evrilmiştir.