irdele|mek

Tarihi:

Eski Türkçe: irtemek [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
er ışıġ irtēdi: ṭalaba'l-amr wa tabiˁahu [[işi istedi ve aradı. 'İstedi' aynı anlama gelir.]] Türkiye Türkçesi: irdemek [ Kul Mes'ud, Kelile ve Dimne terc., 1347 yılından önce]
imdi dilerven kim bu işi soram irdeyem Yeni Türkçe: irdelemek "tedkik etmek" [ Cumhuriyet - gazete, 1935]
Fakültedeki derslerde not tutulduğu gibi irdelemek (tetebbu etmek) için de ilim kitabı yoktu.

Köken:

Eski Türkçe irte- "izlemek, aramak" fiilinden Türkiye Türkçesinde +AlA- ekiyle türetilmiştir. Eski Türkçe fiil Eski Türkçe iz sözcüğünden Eski Türkçe +dA- ekiyle türetilmiştir.

Description:

Eski Türkçe izde-/iste- fiilinin varyant biçimidir. Ünsüz öncesi pozisyonda /z/ > /r/ bozunumu görülür. • Anadolu ağızlarında yaşayan sözcük Dil Devrimi döneminde yazı diline aktarıldı.