inşa

Tarihi:

"şiir düzmek" [ Ahmedî, İskendernâme, 1390]
Bir gazel ber-fevr inşāˁ itdi şâh [hemen bir gazel söyledi] [ Meninski, Thesaurus, 1680]
inşāˁ: yaratmak, düzetmek & şiˁr söylemek. Componere, concipere. "... bina yapmak" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
inşāˁiye mühendisi: gemi mimarı. inşāˁāt: yapılan binalar.

Köken:

Arapça nşA kökünden gelen inşāˀ إنشاء z "yaratma, kurma, yapılandırma, kompoze etme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça naşaˀa نشأ z "çıktı, belirdi, (su) kaynadı" fiilinin ifˁāl vezninde (IV) masdarıdır.

Description:

Esasen "sanatlı söz söylemek, şiir kurmak, kompozisyon" anlamına gelen fiil, geç Osmanlı döneminde "bina yapmak" anlamını kazanmıştır.