imbik

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
embīk: Distillatorius clibanus.

Köken:

Arapça nbk kökünden gelen anbīk أنبيك z "damıtma şişesi" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Farsça ābnīk ابنيك z "saf su" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Farsça āb "su" ve Farsça nīk "iyi, saf" sözcüklerinin bileşiğidir.

Description:

Geç Latince alembicus, Fransızca alambique vb. (aynı anlamda) 13. yy dolayında Arapçadan alınmıştır. Batı kaynaklarının çoğu Arapça sözcüğü Yunanca ámbiks άμβιξ "bir tür kadeh" biçiminden türetir. ▪ Pierre Chantraine, Dict. étym. de la langue grecque sf. I.73 Yunanca sözcüğün yabancı dilden alıntı olma ihtimali üzerinde durur.