imaret

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
edificium [yapı] - Fa: amarat [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
kankı yirde kim ˁimāret [imar, yapılaşma] olmaya / kimse anda hīç rāḥat bulmaya [ Meninski, Thesaurus, 1680]
ˁımāret: (...) locus habitatus [insan yaşayan yer] & fabrica seu aedificium publicum, meriti apud Deum causâ erectum, ut collegium, xenodochium, templum, munimentum [Allah rızası için inşa edilen tekke, misafirhane, ibadethane ve anıt gibi yapı].

Köken:

Arapça ˁmr kökünden gelen ˁimāra(t) عمارة z "bayındırlık, yapılaşma, kamusal yapı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁamara عَمَرَ z "can verdi, şenlendirdi" fiilinin fiˁāla(t) vezninde ismi merresidir.