ikircik

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Uygurca Maniheist metinler, 900 yılından önce]
ikirçgü köŋül [tereddütte kalmış gönül] Eski Türkçe: ikirçgün [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
ikirçgün ış [tereddütlü iş], köŋlüm ikirçgün boldı [gönlüm tereddüt etti] Türkiye Türkçesi: ikircün [ Kul Mes'ud, Kelile ve Dimne terc., 1347 yılından önce]
ikircünlik ve gümān göŋline düşdi Türkiye Türkçesi: [ Hamit Zübeyr & İshak Refet, Anadilden Derlemeler, 1932]
ikincilikli (Niğde); ikicikli (G. Antep): tereddütlü.

Köken:

Eski Türkçe ikirçgü "ikilik, tereddüt" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe ikiz sözcüğünden Eski Türkçe +gU ekiyle türetilmiştir.

Description:

Ünsüz öncesi pozisyonda Eski Türkçe /z/ > /r/ değişimi tipiktir. Ancak /ç/ arasesi anlaşılamadı. • TTü halk ağızlarında görülen bir sözcük iken Dil Devrimi döneminde yazı diline aktarıldı.