hümayun

Tarihi:

[ Süleyman Çelebi, Mevlid, 1409]
Ol hümāyūn baχtı ol ḳadri yüce/ Ummühānın evine vardı gice

Köken:

Farsça humāyūn همايون z "kutsal, mübarek, padişaha ait" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça ve Orta Farsça humāy هماى z "devlet kuşu" sözcüğünden türetilmiştir. (NOT: Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde humayā- "«kutlu», Zerdüşt mitolojisinde Viştasp'ın kızının adı" sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Avesta (Zend) dilinde hu "iyi, kutlu, bahtlı, hayırlı" sözcüğünden türetilmiştir. Avestaca sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *esu- biçiminden evrilmiştir. ) Bu biçim Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *h₁es- (*es-) biçiminden türetilmiştir. )

Description:

Karş. Orta Farsça hu-srav "iyi ünlü" (Husrev), hu-rām "mutlu" (Hurrem), hu-raoδa "güzel yüzlü, cennet kızı". Karş. Eski Yunanca eu-angēlion "iyi haber, İncil", eu-thanasía "iyi ölüm", eu-genēs "iyi soylu", eu-kleidēs "iyi namlı" (Öklit). • Sanskritçe sú = Avesta (Zend) dilinde hu = Eski Yunanca eû eşdeğerliği, Hintavrupa araştırmalarının ilk önemli keşiflerinden biridir.