hüda

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
deus - Fa: ghoda - Tr: tengri

Köken:

Farsça χodā خدا z "tanrı, hükümdar, sahip" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen χʷadāy sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen χʷa-dāta sözcüğünden evrilmiştir. Avestaca sözcük Avesta (Zend) dilinde hva- veya χʷa "kendi" ve Avesta (Zend) dilinde dā- "vermek, koymak, yapmak, yaratmak, belirlemek" sözcüklerinin bileşiğidir.

Description:

Karş. Soğdca χwatāw, Eski Harezmce χwadēw "hükümdar, rabb". Nihai anlamı "kendi-yaratılmış" veya “kendi-güçlü” (Yunanca autokratōr) olarak yorumlanabilir. ▪ Christian Bartholomae, Altiranisches Wörterbuch sf. 1862, 711-715. • Karş. hatun, hıdiv, kodaman.