haybe

Tarihi:

"bedava, boşuna (argo)" [ Mikhailov, Matériaux sur l'argot et les locutions..., 1929]
habeden: Gratuitement, pour rien [ Milliyet - gazete, 1957]
Yaa! demek haybeden kokteyl... gacolarla dans... [ Metin Kaçan, Ağır Roman, 1991]
'Allahını peygamberini seviyorsan kıyma bana abim!' diye inledi. Pezo haybeye yalvarıyordu.

Köken:

Arapça χyb kökünden gelen χayba(t) خيبة z "düş kırıklığı, kaybediş, fiyasko" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça χāba "düş kırıklığına uğramak, boşa çıkmak" fiilinin faˁla(t) vezninde türevidir.

Description:

Argo sözlüklerinde habe "yemek" sözcüğüyle irtibatlandırılması isabetsizdir.