haile

Tarihi:

Yeni Osmanlıca: "trajedi" [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
hāile: Neticesi hevilnāk [korkunç] ve fāciˁ manzum tiyatro risalesi, Fr. tragédie.

Köken:

Arapça hwl kökünden gelen yazılı örneği bulunmayan *hāˀila(t) هائلة z "«korkutucu şey»" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça hāˀil هائل z "korkunç, korku veren" sözcüğünün fāˁila(t) vezninde etken fiil sıfatı dişilidir. Bu sözcük Arapça hāla هَالَ z "korkuttu" fiilinin etken fiil sıfatııdır.