hac

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
ḥacc erse tilekiŋ kerek neŋ tavar [dileğin hacca gitmek ise mal servet gerek]

Köken:

Arapça ḥcc kökünden gelen ḥacc حجّ z "dinî amaçlı ziyaret, özellikle Mekke'yi ziyaret" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice ḥgg kökünden gelen ḥaggā חַגָא z "yılın belli günü yapılan kutlama, bayram, festival" sözcüğü ile eş kökenlidir. (Kaynak: Jastrow, Dict. of the Targumim, Talmud Bavli etc. sf. 423-424.) Bu sözcük İbranice ḥgg kökünden gelen aynı anlama gelen ḥag חַג z sözcüğü ile eş kökenlidir. İbranice sözcük İbranice ve Aramice/Süryanice ḥagāg "dönmek, geri gelmek" fiilinden türetilmiştir.

Description:

Karş. İbranice ḥagīgah חַגִיגָה "Pesah bayramı münasebetiyle Kudüs tapınağına yapılan ziyaret". • Arapça ḥacca "kafatası deldi, kan çekti" fiiliyle anlam bağı kurulamaz. Fiilin diğer anlamları (2. "Mekke'ye haccetme", 3. "delil getirme") derivatiftir.