güzergâh

Tarihi:

[ Ömer b. Mezîd, Mecmuatü'n-nezâir, 1437]
sipīd ile siyāhından güẕer-gâh ister olursan / koma ihlāsı tevhīd ile, zamm eylegil īmānı [akla karadan geçit istersen...]

Köken:

Farsça guḏargāh گذرگاه z "geçiş yeri, geçit, yol" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça guḏaştan, guḏar- گذشتن, گذر z "geçmek" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen vidaştan veya vidartan fiilinden evrilmiştir. Orta Farsça fiil Proto-İranca (Ana-İranca) ? sözcüğünden evrilmiştir.

Description:

Aynı HAvr kökünden Sanskritçe vitarám, Almanca weiter "öte, ileri".