gaita

Tarihi:

gāiṭ "dışkı" [ anon., Câmiü'l-Fürs, 1501]
Yeni Osmanlıca: mevadd-ı gāiṭa "dışkısal maddeler (tıp terimi)" [ Mehmed Bahaeddin (Toven), Yeni Türkçe Lugat, 1924]
gait ... sıfat olmadığı içün mevadd-ı gaita dememeli, gaitiyye demeli. Yeni Osmanlıca: [ Cumhuriyet - gazete, 1930]
kışın taşan göl, civarındaki mevaddı gaita ve uzviyeyi

Köken:

Arapça ġwṭ kökünden gelen ġāˀiṭ غائط z "1. yerde bulunan çukur, göden, hela çukuru, 2. tuvalette yapılan şey, dışkı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ġāṭa غاط z "battı, çukura girdi" fiilinin fāˁila(t) vezninde etken fiil sıfatı dişilidir.

Description:

Arapça sözcüğün dişil biçimi Türkçeye özgü olup, 20. yy'ın ilk çeyreğinde kullanıma girmiş bir tıp terimi görünümündedir. M. Bahaeddin sözlüğünün belirttiği üzere doğru biçim gaitiye olmalıydı.