eskort

Tarihi:

"askeri refakat veya refakatçi" [ Milliyet - gazete, 1963]
Askeri nakliyat konvoylar halinde, eskortlu olarak yapıldığı halde ekseriya baskınlarla büyük zayiat verilir. "eşlikçi kadın" [ Nokta - dergi, 1989]
Yatak odalarına kadar eşlik eden zeki, kültürlü, en az iki dil bilen eskort kızlar.

Köken:

Fransızca escorte veya İngilizce escort "kılavuz, eşlikçi" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İtalyanca aynı anlama gelen scorta sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük İtalyanca scorgere "yol göstermek" fiilinden türetilmiştir. İtalyanca fiil Geç Latince yazılı örneği bulunmayan *excorrigere "yanlış olan bir şeyi düzeltmek" fiilinden evrilmiştir. Geç Latince fiil Latince corrigere, correct- "düzeltmek" fiilinden e(x)+ önekiyle türetilmiştir.