emaye

Tarihi:

[ Tercüman-ı Hakikat - gazete, 1907]
emay [metal üzerine uygulanan sır] [ Cumhuriyet - gazete, 1929]
yeni numara lâvhaları emayye olacaktır

Köken:

Fransızca émaillé "sırlı, sırlanmış" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca émailler "sırlamak" sözcüğünün geçmiş zaman fiil-sıfatııdır. Bu sözcük Fransızca émail "sır" sözcüğünün isimden türetilmiş fiilidir. Fransızca sözcük Eski Fransızca esmail sözcüğünden evrilmiştir. Eski Fransızca sözcük Germence yazılı örneği bulunmayan *smeltan "metal eritmek" fiilinden türetilmiştir. Germence fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *(s)mel- "eritmek, metal eritmek" biçiminden evrilmiştir.

Description:

Aynı Germence kökten İngilizce smelt "metal dökmek", melt "eritmek", mold "kalıba dökmek".