eğrek

Tarihi:

[ Kul Mes'ud, Kelile ve Dimne terc., 1347 yılından önce]
uşbu egrekde balık çokdur, avlamak tedbirin eylemek gerek "su birikintisi" [ Lugat-i Halimi, 1477]
āb=kend [Fa.]: Ve şol şuya daχı dérler ki bir yerde cemˁ olur; Türkçe egrek dérler, āb-gīr maˁnāsına. "... mandıra" [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
İslāmbol'un etrāfında cümle sekiz yüz egrek vardır.

Köken:

Türkiye Türkçesi eğlek veya eğrek "1. su birikintisi, gölcük, 2. koyunların toplandığı yer, koyun ahırı, mandıra" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Türkiye Türkçesi eğre- "(su) birikmek" fiilinden Türkiye Türkçesinde +(g)Ak ekiyle türetilmiştir.

Description:

Doğu Anadolu yer adlarında yaygın olan ekrek sözcüğü bundan bağımsız olup Ermenice akrag ագրակ "çiftlik" eşdeğeridir. Karş. Eski Yunanca ágros "tarla, çiftlik", Latince ager "tarla", İngilizce acre "tarla ölçüm birimi".