demirhindi

Tarihi:

[ Hızır Paşa, Müntehab-ı Şifa, 1400 yılından önce]
şarāb-ı temürhindī ile édeler [ Meninski, Thesaurus, 1680]
tamarhindi طمرهندى: Tamarix

Köken:

Arapça tamr hindī تمر هندى z "Hint hurması, tropik ülkelerde yetişen bir ağaç, tamarind" deyiminden alıntıdır. Arapça deyim Arapça tamr تمر z "hurma" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük İbranice thamar תמר z "hurma ağacı" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Description:

Latince tamarindus, İngilizce tamarind biçimleri Arapçadan alınmıştır. Batı dillerinde kadın adı olarak kullanılan Tamar/Thamar biçimi İbraniceden alınmıştır.