çubuk

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
çıbık: al-ḳaḍību'l-raṭl min al-aġṣān [ağaçtan koparılan taze dal] Kıpçakça: [ Codex Cumanicus, 1303]
ani tikmaga bagladilar dage čibuχlar kamislar ani katte urdilar [onu direğe bağladılar ve çubuklar kamışlar (ile) katı vurdular] Türkiye Türkçesi: "... tütün çubuğu" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
çubuḳ vel çibuḳ: (...) tubus longior ad tabacum sumendum in fumo [tütün dumanı çekmek için uzunca tüp]

Köken:

Eski Türkçe çöpik veya çıpık "değnek, dal" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe aynı anlama gelen çöp sözcüğünden +Ik ekiyle türetilmi olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Farsça aynı anlama gelen çūb چوب z sözcüğünden türetilmiştir.

Description:

Karş. Farsça çūb, çūbak چوبك (aynı anlamda). Kaşgarî sözcüğün her iki biçiminin Türkçe olduğunu savunur.