çıra

Tarihi:

[ anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., y. 1300]
söndürdi çırāġnı (...) söndi çırāġ [ Codex Cumanicus, 1303]
ysy fanarlarbile čiraklarbile anı ysdediler baχčada [fenerlerle meşalelerle onu aradılar bahçede] [ Meninski, Thesaurus, 1680]
çira: Teda [ateş yakmaya yarayan yağlı ağaç]. Çira ağacı: Picea, teda pinea.

Köken:

Farsça çarāġ veya çirāġ چراغ z "kandil, meşale" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen çərāg sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Proto-İranca (Ana-İranca) yazılı örneği bulunmayan *çira- "yanmak, ışımak" kökünden türetilmiştir.

Description:

Karş. Soğdca çr'γ, çārau (aynı anlamda).