çipura

Tarihi:

"balık türü, sparus aurata" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
çupra: Türkîde balık kılçığı. Çupra balığı: Taş balığı gibi yuvarlak bir kılçıklı balık. (...) çopurina: İzmarit resminde elli dirhemlik balıktır.

Köken:

Türkiye Türkçesi çupra veya çopra "balık kılçığı" sözcüğünden türetilmiştir. Türkçe sözcük Türkiye Türkçesi cibre "üzüm ve başka meyve posası" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcüğün kökeni belirsizdir.

Description:

Yunanca tsipúra τσιπούρα "çipura balığı" ve tsípuro τσίπουρο "üzüm posası, posadan damıtılan rakı" Türkçeden alıntı olabilir. Ancak Yunanca balık adının Türkçeden alınması son derece kural dışıdır.