çilek

Tarihi:

Türkiye Türkçesi: [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco, 1533]
ciléch [çilek]: fragola [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
roka ve havlican-ı Rūmī ve sadef ve ˁırku'l-cenāh ve çilek misillü otları hukemā ve ḳudemālar bu yaylada cemˁ etmek içün

Köken:

Kıpçakça cilek "böğürtlen veya yaban çileği" sözcüğünden alıntıdır. Kıpçakça sözcük Orta Türkçe yilek "yabani yemiş, incir" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Türkçe yé- sözcüğünden türetilmiştir.

Description:

Karş. ilek/yélek/cilek, Azerice çiyäläk, çigelek "böğürtlen, çilek", Kırgızca çiye, çiya "vişne", Türkiye Türkçesi dial. çiğe "ceviz ve badem içi". Ayrıntılı tartışma için Hatice Şirin User "Türk Dillerinde çilek ve yilek" in Stanislaw Stachowski Festschrift, Cracow 2010. • Kültür çileği 18. yy'da ehlileştirilmiştir.