ceste ceste

Tarihi:

[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
ceste ceste borç edāsı [borcu taksitle ödeme]

Köken:

Farsça caste جسته z "sıçrama, seğirme" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça castan "sıçramak, (beden) seğirmek, (kalp) hafakan gelmek" fiilinin geçmiş zaman fiil-sıfatııdır. Bu sözcük Eski Farsça yasatan "kalkmak, yükselmek" fiilinden evrilmiştir.

Description:

Farsçada "sıçramalı, zıplaya zıplaya" anlamına gelen deyim, Türkçede 19. yy'dan bu yana "azar azar, peyderpey" anlamında kullanılır.