cerbeze

Tarihi:

[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
cerbeze: Gürbüzlük yani cür'et, çaçaronluk, üst perdeden konuşma. [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
cerbeze: arabīde hilekârlık, ayyarlık ve kurnazlık gibi mazmūm [kötüleyici] manā ile müstamel olduğu halde, lisanımızda beceriklilik ve natıka-perdazlık [dil ve ifade gücü] gibi memduh bir suretle istimal olunur.

Köken:

Arapça crbz kökünden gelen carbaza(t) جربزة z "hilekârlık, dolan" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça curbuz جربز z "hilekâr, dolandırıcı" sözcüğünün faˁlala(t) vezninde murabba (dörtlü) masdarıdır. Bu sözcük Farsça gurbuz گربز z sözcüğünden alıntıdır.