caraskal

Tarihi:

[ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
aceb sanˁatı cerri esḳāl ile çeküp eyle ālī yére böyle top-ı kebīrleri komışlardırˁ [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
cerri esḳāl: mekanik ilmi. [ Cumhuriyet - gazete, 1946]
1 kriko 20 tonluk, 1 caraskal [yük asansörü] 1500 kiloluk

Köken:

Arapça carr aṯḳāl جرّ الأثقال z "yük kaldırma fenni ve sanatı, mekanik" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça crr kökünden gelen carr جرّ z "çekme" ve Arapça s̠ḳl kökünden gelen aṯḳāl أثقال z "ağırlıklar, yükler" sözcüklerinin bileşiğidir. Arapça sözcük Arapça ṯiḳla(t) "ağırlık" sözcüğünün afˁāl vezninde çoğuludur.