berduş

Tarihi:

[ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
bunlar bir alay χāne berdūş χīzān-i ˁulūfeciyān-i mepşūtāndır [evsiz barksız ulufe kaldırıcı? puştlardır] [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
χāne berdūş: salyangoz gibi hercai, nerede akşam orada sabah

Köken:

Farsça χāne bar dūş خانه بر دوش z "«evi omuzda», evsiz barksız kimse" deyiminden alıntıdır. Farsça deyim Farsça dūş veya doş دوش/دوش z "omuz" sözcüğünden bar+ önekiyle türetilmiştir.