be+

Tarihi:

Köken:

Farsça ba به‎ z "ile, beraber, yanında, aracılığıyla (edat)" parçacığından alıntıdır. Farsça parçacık Orta Farsça pad "karşı, karşı karşıya" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Farsça aynı anlama gelen pati- sözcüğünden evrilmiştir. Eski Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen paiti- sözcüğü ile eş kökenlidir.