avun|mak

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
ol maŋa awındı: istaˀnasa bī [yakınlık gösterdi, dostça davrandı] Orta Türkçe: [ anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., y. 1300]
avundı [yakınlık etti] eşi birle = χālis ḳılmak tiledi anı kendü öziŋe (...) bahāneli kıldı anı = avıtdı anı [kendine alıştırdı] Türkiye Türkçesi: [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
avunmak: Taˁallül, meşgul olup kendinden geçmek. Hayvan, hususiyle inek gebe kalmak. (...) avutmak, avıtmak: Eğlendirip oyalamak, iğfal ile işgal etmek.

Köken:

Eski Türkçe avın- "yakınlık göstermek, dostça davranmak" fiilinden evrilmiştir. Eski Türkçe fiil Eski Türkçe av- "(insan) toplanmak, üşüşmek" fiilinden Eski Türkçe +In- ekiyle türetilmi olabilir; ancak bu kesin değildir.

Description:

▪ Gerard Clauson, An Etym. Dict. of Pre-Thirteenth Centu sf. 12, ▪ Marcel Erdal, Old Turkic Word Formation sf. 2:591 fiilin yalın kökünün mevcut olmadığını savunurlar. Ancak Uygurca ve Karahanlıcada kaydedilmiş olan av- fiiliyle anlam bağı gözardı edilemez. ETü ve OTü geçişli anlamı olan fiil TTü geçişsiz anlam kazanmış ve geçişli anlamda avut- fiili türetilmiştir.