Tarihi:
[ Hayalî, Ravzatü'l-envâr, 1449]Bu ikiden kişi çün oldu ˁāṭıl / Ne iş kim işler-idi oldu bāṭıl
Köken:
Arapça ˁṭl kökünden gelen ˁāṭil عاطل z "boş, işsiz, hareketsiz" sözcüğünden alıntıdır.
