anla|mak

Tarihi:

Oğ: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
ol sözüg aŋladı [[sözü anladı - Oğuzca]] Kıpçakça: [ Ebu Hayyan, Kitabu'l-İdrak, 1312]
aŋ [[ayıraç ve çit (al-hāciz) demektir (...) bundan dolayı anlaşılan şeye (aş-şayˀu'l- mafḥūm) aŋlu denir, çünkü gayrısından ayırt edilmiştir (tamayyaza) (...) ve bundan dolayı aŋladı (fahama) denir.]] Çağatayca: [ Pavet de Courteille, Dictionnaire Turc Oriental, 1500 yılından önce]
anğlamak: comprendre, mentionner, se souvenir d’une chose.

Köken:

Oğuzca aŋla- "ayırt etmek, idrak etmek, hatırlamak" fiilinden evrilmiştir. Oğuzca fiil Eski Türkçe aŋ "ayrım" sözcüğünden Eski Türkçe +lA- ekiyle türetilmiştir.

Description:

Oğuz Türkçesine özgü olan fiil Orta Türkçe yazı dilinin (14. yy) her üç lehçesinde standart hale gelmiştir.