abart|mak

Tarihi:

Türkiye Türkçesi: [ Merkez Efendizâde, Bâbûsu'l-Vâsıt, 1555]
aˁves [Ar.]: nesneyi abardı abardı [mübalağa ile?] vasf iden kimse. Türkiye Türkçesi: [ Türk Dilini Tedkik Cemiyeti, Tarama Dergisi, 1934]

Köken:

abarı veya abaru "hayret ünlemi" ünleminden +It- ekiyle türetilmi olabilir; ancak bu kesin değildir.

Description:

Dil Devrimi döneminde halk ağızlarından derlenen sözcüklerdendir. Anadolu ağızlarında görülen abaru/abarı ünlemini Dankoff Ermenice ağpar "birader" sözcüğüne bağlar ( ▪ Robert Dankoff, Armenian Loanwords in Turkish sf. §139). • Karş. Kırgızca apırt- (aynı anlamda).