İtalyanca Konuşsaydım Sever Miydin Beni
Şair: Ali Lidar
Okunma: 5
İngilizce Almanca falan olmuştur tabi de
Eminim hiç İtalyanca bilen sevgilin olmamıştır.
Ben şimdi kursa gitsem,sen beklesen.
Beklemesen bile çok ileri gitmesen.
Ufak tefek yakınlaşmaların olabilir ama ileri gitme olmaz mı?
Neyse işte ben kursa gitsem.
İki seneye sökerim sanıyorum, malum kafam kalın biraz.
Sonra gelsem yanına.
Calvino'yu Dante'yi v.s kendi dilinden okusam.
Gözüne girermiyim o zaman?
İtalyanca konuşmayı öğrenirsem sever misin beni?
Doğru düzgün bir adam olsaydım sever miydin beni?
Kavga etmesem, küfür etmesem, tesbih çekmesem.
Bak şimdi sen beni seversen
sen şimdi beni bir sev var ya.
sevinçten ortalığın.mına korum..
Pardon pardon, küfür yok,
Valla son olur bu etmem bir daha.
İşe gider eve döner efendi efendi takılırım.
Doğru düzgün bir adam olursam sever misin beni?
Toplumsal duyarlılıklarım olsaydı sever miydin beni?
Mendil satan çocuklara dertlenip
Nesli tükenen hayvanlara içlenseydim.
Ne bileyim işte bu petrol sızdıran tankerlerin anasına avradına..
Yok ama küfür yok doğru.
Bu petrol sızdıran tankerlere protesto mesajları falan çekseydim
Yoksullukla mücadele eden sivil toplum örgütü gibi şeyler var ya hani?
Gerekirse onlara bile üye olabilirim.
Toplumsal duyarlılıklarım olursa sever misin beni? Ali Lidar
Kayıt Tarihi : 22.6.2015 15:02:00
Yayınlanma Tarihi: 13 Ağustos 2025
Art-ı Sûni Zekâ — Tahlil
henüz daha geliştirme aşamasındayız!!!!Giriş
Ali Lidar’ın “İtalyanca Konuşsaydım Sever Miydin Beni” adlı şiiri, modern Türk şiirinin akıcı, konuşma diliyle yazılmış bir örneği olarak öne çıkar. Şiir, bireysel arzuları toplumsal sorumlulukla birleştirirken, dil ve kültür temasını da işaret eder.
Temalar
- Dil ve Kimlik: İtalyanca öğrenme arzusu, bireyin kimliğini ifade etme çabası.
- Aşk ve Kabul: Sevgiliye “sever miydin” sorusu, ilişkideki belirsizlik ve özlemi yansıtır.
- Toplumsal Sorumluluk: “Toplumsal duyarlılıklarım olsaydı” bölümü, bireyin toplumsal bilinçle ilişkilendirilmesi.
- Öz-Farkındalık: “Doğru düzgün bir adam olsaydım” kısmı, kişisel gelişim ve etik sorumluluk üzerine düşünce.
Duygu ve Ton
Şiir, hafif bir mizah ve samimiyet karışımıyla ilerler. “Pardon pardon, küfür yok” gibi tekrarlar, şairin içten bir özür ve samimiyet dileklerini gösterir. Duygu akışı, isteksizlikten tutkuya, endişeden umuma kadar değişir.
İmgeler ve Simgeler
- “Calvino'yu Dante'yi v.s kendi dilinden okusam”: Yabancı kültürlere saygı ve derinlemesine anlayış arayışı.
- “Petrol sızdıran tanker”: Çevresel felaket ve toplumsal sorunlara duyarlılık.
- “Mendil satan çocuklar”: Yoksulluk ve adaletsizlik temaları.
- “İki seneye sökerim”: Zaman, emek ve yatırım metaforu.
Dil Kullanımı
Şiir, günlük konuşma diline yakın bir üslupla yazılmıştır. Tekrarlar ve kısa cümleler, akıcılığı artırır. Dilin “küfür yok” vurgusu, modern şiirdeki dil temizlik çabasıyla örtüşür. Aynı zamanda farklı dillerin (İtalyanca, İngilizce, Almanca) referansları, evrensel bir dil arayışını simgeler.
Alt Metin ve Şairin Tavrı
Şair, kendini hem romantik hem de toplumsal bir aktör olarak konumlandırır. “Doğru düzgün bir adam olsaydım” ifadesi, bireysel kusurları kabul ederken, “toplumsal duyarlılıklarım olsaydı” kısmı ise toplumsal sorumluluk beklentisini gösterir. Şair, okuyucuya kendi içsel dönüşümünü ve bu dönüşümün başkalarına yansımalarını sorar.
Sonuç
Ali Lidar’ın şiiri, dil ve kültür arayışını aşk, toplumsal sorumluluk ve kişisel gelişimle birleştirir. Konuşma diline sadık kalması, şiiri modern Türk edebiyatının akıcı ve erişilebilir bir örneği yapar. Şair, okuyucuya