taife

Tarihi:

"... gemi personeli" [ Artin Hindoğlu, Hazine-i Lugat, 1831]
Matelot [Fr.]: gemi tayfası "zümre" [ anon., Tezkiretü'l-Evliya terc., 1341]
oğlanlık ˁāleminden beru hīc bir sebebsüz bu tāyifenüŋ mahabbeti cānum içinde mevcutdı. [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
tāife: (...) 3. Gemiciler efradı (bu mana ile Türkçe olarak müfred ve cemˁi [tekil ve çoğul] kullanılır ve zebanzedi 'tayfa'dır طايفا)

Köken:

Arapça ṭwf kökünden gelen ṭāˀifa(t) طائفة z "birinin etrafındakiler, zümre, ekip, mürettebat" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ṭāfa طاف z "etrafında dolandı" fiilinin fāˁila(t) vezninde etken fiil sıfatı dişilidir.

Description:

“Bölük, zümre” anlamında taife ve “gemi personeli” anlamında tayfa yazımları 20. yy'dan önce ayrışmıştır..