sırıt|mak

Tarihi:

[ anon., Kitabü'l-İdrak Haşiyesi, 1402 yılından önce]
sırıttı [dişlerini göstererek tebessüm etti] Türkiye Türkçesi: "(geçişli fiil)" [ Lugat-i Ni'metullah, 1540]
Hışmlarından dişlerin bir birine urup dudakların sırıdup dişlerin gösterirler. Türkiye Türkçesi: [ Meninski, Thesaurus, 1680]
sırıtmak سرتمق ut dişlerini sırıdür: gülmek, tebessüm. Türkiye Türkçesi: "(geçişsiz fiil)" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
sırıtmak صريتمق: Dudakları ayırmak, dişleri göstermek; donup helak olmak; dikiş çirkin görünmek, yakışmamak; gizli şey uç göstermek.

Köken:

Türkiye Türkçesi diş sırıt- "diş göstererek gülmek" deyiminden evrilmiştir. Türkçe deyim Türkiye Türkçesi yazılı örneği bulunmayan *sıyrıt- fiilinden evrilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Eski Türkçe sıdır- "sıyırmak, soymak" fiilinden Türkiye Türkçesinde +It- ekiyle türetilmiştir.

Description:

Diş sırıtmak deyiminde geçişli fiil iken geçişsiz anlam kazanmıştır.