perhiz

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
illā perhīz olmasa bu ˁaḳl-ıla / ādemī ḥayvāna beŋzer naḳl-ıla [ Yadigâr-ı İbni Şerif, 1421? yılından önce]
ekşilerden ve ḳābızlardan ve yaş nesnelerden perhīz ideler [sakınsınlar] [ Hinduşah b. Sançar, Sıhahu'l-Acem, 1469]
pārsā [Fa.]: perhīz-kār

Köken:

Farsça parhīz پرهيز z "yemekten ve diğer zevklerden sakınma" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça parhīχtan, parhīz- پرهيختن, پرهيز z "perhiz etmek" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça parχişt-, parχēz "(birinin) yanında veya etrafında durmak, kulluk etmek, tapmak" fiilinden evrilmiştir. (Kaynak: Desmond Durkin-Meisterernst, Dictionary of Manichaean Middle Persian and Parthi sf. 281)